Подготовка к свадьбе
Готовясь к роли невестки
12.02.2009 11:31
Bu məqalə üçün tərçümə mövcud deyil.Как романтически звучит слово «невеста»! Но проходит совсем немного времени, и это нежное воздушное слово трансформируется в грубоватое и жесткое «невестка». Что вас ждет в этом новом статусе? В предыдущей нашей статье мы осмелились оптимистически утверждать, что со свекровью вполне можно наладить весьма неплохие, даже нежно-родственные отношения при непременном условии раздельного проживания. А если вам предстоит жить с родителями мужа и даже делить со свекровью одну кухню? Что вас ожидает? Трагедия, комедия, затяжная драма, детектив, триллер, а может, трогательная мелодрама? И снова нам придется повторить: во многом это зависит от вас.
Брачный контракт или семейный договор - что важнее?
12.02.2009 10:18
Bu məqalə üçün tərçümə mövcud deyil.В наше время словосочетание «брачный контракт» произносится уже без иностранного акцента. Оформление перед женитьбой подобного документа стало признаком определенной «продвинутости» и достаточно высокого уровня доходов. Вместе с тем нельзя сказать, что заключение брачного контракта стало привычным делом в современной практике. Нашей азербайджанской душе претит подтекст подобного нотариального действия: слишком уж явно проскальзывает элемент недоверия партнеров друг к другу; не меньше смущает и явный перекос в сторону условий развода и дележа имущества. Романтика вечной любви («мы всегда будем вместе») с трудом вяжется с меркантильными расчетами и подсчетами, сколько, чего и кого (имеются в виду дети) кому именно достанется при расставании. Но так или иначе, брачный контракт прочно вошел в нашу жизнь.
Ətraflı: Брачный контракт или семейный договор - что важнее?